Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 52
– Внимательнее глядите под ноги, милейший господин Буанасье, так и убиться недолго! – язвительно посоветовал ученик мушкетеров, доведя лавочника до полуобморочного состояния.
Дождавшись, когда любопытный домовладелец досеменит до своей двери и захлопнет ее, Д’Артаньян снова повернулся к даме – маленькое происшествие с мужем Констанции напомнило о возлюбленной и помогло обрести ясность ума, а потому он обратился к загадочной посетительнице уже более твердым голосом:
Глава тридцать седьмая, в которой Д’Артаньян излишне доверчив
«Действительно похожа на Снегурочку», – тут же перевел полиглот фамилию прекрасной шпионки на родной язык и представил леди Винтер[1]в голубой шубке до пят и такого же цвета меховой шапочке с белой оторочкой (девушка в таком наряде развлекала малышню около новогодней елки на Дворцовой площади в Петербурге и однажды угостила его колбаской).
Приятные воспоминания прервал хрустальный голос, наконец-то сообщив цель визита.
– Речь пойдет о Констанции Буанасье. Вижу, вам знакомо это имя! – с легкой усмешкой добавила Миледи, заметив, как вспыхнуло лицо молодого гасконца.
– С ней что-то случилось? – едва удержался от чересчур громкого восклицания юноша.
– Пока ничего! Но может случиться в любую минуту, потому что кардиналу, который, по неизвестным мне причинам, считает ее врагом, стало известно местонахождение девушки.
– Что же делать? – влюбленный гасконец в отчаянии схватился за шпагу, словно намеревался немедленно сразиться с его высокопреосвященством.
– Не верить!!! – тут же отозвался Брысь.
– У меня есть возможность перевезти ее в безопасное место, но вы должны написать вашей возлюбленной письмо, чтобы она не усомнилась в моем желании помочь!
Д’Артаньян кинулся к тумбочке и принялся лихорадочно шарить по ней в поисках бумаги и чернил.
«Их там отродясь не было! – мысленно произнес Брысь, недовольный поведением подопечного. – Неужели вот так запросто вручит судьбу Констанции неизвестной женщине?! Согласен, ее очарованию трудно противиться, но на то она и шпионка!»
От решительных действий «секретного агента» удерживала лишь уверенность, что гасконец не найдет в тумбочке того, что ищет. Однако хитрая Миледи оказалась предусмотрительной и протянула юноше походный набор для письма, который, как выяснилось, все это время держала под плащом!
Д’Артаньян настрочил коротенькую записку, но не отдал, а надел шляпу и решительно заявил:
– Я сам передам ей!
– Молодец! – похвалил Брысь.
– Хорошо! – легко согласилась леди Винтер. – Я верхом, а где Ваш конь?
Прекрасный белый жеребец, которого приобрел кадет буквально накануне, выложив за него сто пистолей из тех трехсот, что выручил за кольцо, стоял в служебной конюшне рядом с лошадьми его друзей-мушкетеров.
– Но до Святой Женевьевы рукой подать, я быстро нагоню!
У обворожительной Миледи дернулся уголок изящно очерченного рта, когда Д’Артаньян произнес название аббатства, и «секретный агент», не спускавший с кардинальской шпионки пытливых глаз, обреченно подумал: «Полный провал!»
– Конечно, если застанете ее в живых, ведь люди Ришелье скорее всего уже направляются туда!
– Куда вы повезете Констанцию? – спросил юноша, словно под гипнозом протягивая леди Винтер записку.
– Подальше от Парижа, в Бетюнский монастырь кармелиток! – уже на ходу бросила Миледи, сбегая по ступенькам.
Внизу она столкнулась с тремя мушкетерами, вежливо расступившимися перед дамой. Окинув их острым взглядом, она чуть дольше задержала взор на Атосе и, вскочив в седло, так сильно пришпорила лошадь, что та вскинулась на дыбы и рванула с места в галоп, тут же поглощенная темнотой.
Брысь носился по комнате, на чем свет стоит ругая Д’Артаньяна за излишнюю доверчивость, а потому первая фраза, которая прозвучала, когда в тесную мансарду вошли мушкетеры, касалась именно его странного поведения:
– Что с вашим котом, любезный друг? – спросил Арамис.
– Интересно, знает ли он, куда подевались пес и мой Рыжий? – пробурчал Портос.
И только Атос задал вопрос по существу:
– Кто была та дама, что встретилась нам на лестнице?
– Леди Винтер! – ответил Д’Артаньян и передал друзьям разговор с прекрасной незнакомкой.
Брысь притих, всматриваясь в лицо Атоса – обычно бесстрастное, оно мрачнело с каждым словом, произнесенным молодым другом. Наконец его состояние заметили остальные:
– Дорогой Атос, вы побледнели! – воскликнул юный кадет, в глубине души опасаясь объяснений.
– Констанции угрожает серьезная опасность, причем именно от этой дамы, – медленно произнес мушкетер. – Я узнал ее…
Глава тридцать восьмая, в которой мушкетеры и Д’Артаньян бросаются в погоню
Похолодев от ужаса, Д’Артаньян воскликнул:
– Получается, что я сам выдал Констанцию?!
– Вот именно! – немедленно вставил рассерженный Брысь.
Атос вздохнул:
– Увы, мой друг, вы не первая жертва смертельного обаяния этой женщины!
– Тогда нужно торопиться! – засуетился Д’Артаньян, снова хватаясь за шпагу и шляпу. – Они направляются в Бетюн!
– Думаю, это ловушка! – граф де Ла Фер печально покачал головой.
– Тем лучше! Я к де Тревилю, за отпуском и лошадью! Надеюсь, капитан простит столь поздний визит! – горячился гасконец.
Мушкетеры переглянулись.
– Вы всерьез полагаете, что эта женщина опасна? – шепотом спросили у старшего товарища Портос и Арамис.
– Чрезвычайно! – так же тихо ответил тот, и Брысь с облегчением увидел, как друзья обменялись знакомым жестом – символом единения и взаимовыручки.
– Мы с вами, дорогой Д’Артаньян!
Мушкетеры гурьбой вывалились на улицу и быстрым шагом направились к особняку де Тревиля, а искатель приключений помчался в аббатство, надеясь, что Мартин не позволил обхитрить себя так же легко, как юный гасконец…
* * *
Неурочный визит заставил господина де Тревиля вылезти из постели и принять настойчивых посетителей в Малом кабинете, в накинутом поверх ночной сорочки халате и шлепанцах. Узнав, что речь идет о срочном недельном отпуске для мушкетеров и кадета, капитан королевских солдат попытался хитрыми наводящими вопросами выведать хоть какие-нибудь подробности, но натолкнулся на упрямое молчание.
Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 52
